Illocution, Speech Act Verbs and Some Aspects
of Their Performative Use in Ancient Greek
Nina Čengić
Department of Classical Philology
Faculty of Humanities and Social Sciences
University of Zagreb
https://orcid.org/0000-0002-0438-6049
Abstract
The paper presents an investigative approach to ancient Greek non-literary texts that applies tenets of functional syntax and speech act theory to a general view of ancient Greek as language of communicative use. Combining theoretical views of Austin, Searle, and Dik, and working with Wierzbicka’s semantic analyses, the investigation has attempted to establish a basic classification of ancient Greek speech act verbs and test their behaviour in use in the Hippocratic texts. The analyses have yielded some unexpected results. First, the Hippocratic texts do not confirm the presence of the author in the text in the prototypical form 1st person singular indicative present. On the contrary, and secondly, the author is often present in the text in the reference to himself and his words in the form of D2 disjuncts. Third, polysemous definitions in the standard dictionaries, given that they cross boundaries between speech acts, make the classification of ancient Greek speech act verbs even more difficult. Following Wierzbicka’s lead, the investigation has also focused on the syntactic features of speech act verbs at the level of illocution. The results have shown that there are many possible avenues of future research in this domain, which is both difficult to approach and rewarding despite the challenges.
Key words: speech act theory, functional syntax, illocution, illocutionary force, ancient Greek speech act verbs, disjuncts, non-literary texts, Hippocratic corpus
Bibliography
Sources and translations:
Hippocrates. Volume I, edited and translated by P. Potter, LCL 147, Harvard University Press, Cambridge, MA‒London, 2022.
Hippocrates, Volume III, edited and translated by P. Potter, LCL 149, Harvard University Press, Cambridge MA‒London, 2025.
Hippocrates VII, edited and translated by W. D. Smith, LCL 477, Harvard University Press, Cambridge, MA‒London, 1994.
Hippocrates. Volume X, edited and translated by P. Potter, LCL 520, Harvard University Press, Cambridge, MA‒London, 2012.
Scholarly works:
Austin, J. L. (1975), How to Do Things with Words: The William James Lectures Delivered in Harvard University in 1955, Second edition, Clarendon Press, Oxford. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198245537.001.0001.
Barić, E. (1997), Hrvatska Gramatika, 2. promijenjeno izdanje, Školska knjiga, Zagreb.
Berkowitz, L., Squitier, K. A. (1986), Thesaurus linguae grecae: canon of Greek authors and works (2.nd ed), Oxford University Press, Oxford.
CGCG = Emde Boas, E. van, Rijksbaron, A., Huitink, L., de Bakker, M. (eds.), The Cambridge Grammar of Classical Greek, Cambridge University Press, Cambridge, 2019. https://doi.org/10.1017/9781139027052.
Charaudeau P., Maingueneau, D. (2005), Diccionario de análisis del discurso, Amorrortu, Buenos Aires.
Cole, P., Morgan, J. L. (1975), Syntax and Semantics. Vol. 3, Speech Acts, Academic Press, New York.
Craik, E.M. (2015), The ‘Hippocratic’ Corpus: Content and Context, Routledge, Milton Park, Abingdon, Oxon.
DGE = Gangutia Elícegui, E., Rodríguez Adrados, F. (eds.), Diccionario Griego-Español, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), Instituto de Filología (Madrid), 2003. 2ª reimp., hecha sobre la 1a. ed. de IPAR, S.C.L., de 2003, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid.
Dik, S. C. (1997), The Theory of Functional Grammar, Part 1: The Structure of the Clause, Mouton De Gruyter, Berlin‒New York.
Henderson, J. (1991), The Maculate Muse: Obscene Language in Attic Comedy, 2nd ed., Oxford University Press, New York.
Hymes, D. (1964), ‘Introduction: Toward ethnographies of communication‘, American Anthropologist 66 (6:2), 1–34. https://doi.org/10.1525/aa.1964.66.suppl_3.02a00010.
Hymes, D. (1972), ‘Models for the interaction of language and social life‘, in: Gumperz, J. J., Hymes, D. (eds.), Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, Holt, Rinehart and Winston, New York, 35‒71.
Jakobson, R. (1960), ‘Closing Statements, Linguistics and Poetics‘, in: Sebeok, Th. A. (ed.), Style in Language, M.I.T. Press, Cambridge (Mass.), 350‒377.
Jiménez López, M. D. (2022), Sintaxis del griego antiguo, Manuales y Anejos de Emérita, 54, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid.
LSJ = Glare, P. G. W., Thompson, A. A., Liddell, H. G. (eds.), Greek-English Lexicon, Revised Supplement, Clarendon Press‒Oxford University Press, Oxford‒New York, 1996.
la Roi, E. (2025), ‘Van Smeken Naar ‘Alsjeblieft’ in Het Oudgrieks de Historische Pragmatiek van Performatieve Taalhandelingen‘, Lampas 58(4), 359–381. https://doi.org/10.5117/LAM2025.4.005.LARO.
Montanari (2015) = Montanari, F., Goh, M., Muellner, L. Ch., Nagy, G., Schroeder, Ch. M. (eds), Brill Dictionary of Ancient Greek, English edition, Brill, Boston, MA, 2015.
Olson, S. Douglas (2024), ‘A Less Maculate Muse‘, in: Apostolakēs, K. E., Konstantakos, I. M. (eds.) The Play of Language in Ancient Greek Comedy: Comic Discourse and Linguistic Artifices of Humour, from Aristophanes to Menander, De Gruyter, 125–160. https://doi.org/10.1515/9783111295282-004.
Perdicoyianni-Paleologou, H. (2014), ‘Discourse Analysis and Greek‘, in: Giannakis, G. K. (ed.), Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, Brill, Leiden‒Boston. https://doi.org/10.1163/2214-448X_eagll_COM_00000112.
Proоst et al. = Harras, G., Winkler, E., Erb, S., Proost, K. (eds.) Handbuch deutscher Kommunikationsverben, De Gruyter, Berlin, 2004.
Searle, J. R. (1976), ‘A Classification of Illocutionary Acts‘, Language in Society 5(1), 1–23.
Searle, J. R. (1989), ‘How Performatives Work‘, Linguistics and Philosophy 12(50), 535–558. https://doi.org/10.1007/BF00627773.
Smith, W. D. (1990), Pseudepigraphic Writings, E. J. Brill.
Verschueren, J. (1980), On Speech Act Verbs, Benjamins, Amsterdam.
Wierzbicka, A. (1987), English Speech Act Verbs: A Semantic Dictionary, Academic Press, Sydney.
Doi:
How to cite:
Čengić, Nina (2026), ‘Illocution, Speech Act Verbs and Some Aspects of Their Performative Use in Ancient Greek’. Systasis 44, pp. 18-34. Available at:
https://www.systasis.org/images/pdfs/systasis_44_2.pdf
(Accessed: 14.11.2026).
Published:
14.11.2026
EN
MK

